- Salads and appetizers
- Meat dishes
- Fish and seafood
- Soups
- Pasta, risotto, pizza
- Garnishes and sauces
- Seasonal offers
- Desserts
- Breakfasts
- Children’s menu
- Drinks
- Wine list
MIXED SALAD 350 g | Fresh tomatoes, cucumbers, small radish, sweet pepper, red multiplier onion. Dressing: sour cream, oil, home mayonnaise. | 320 ₽ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RUSSIAN SALAD WITH BEEF TONGUE 250 g Beef tongue, boiled potato, carrot, egg, cucumber in vinegar, fresh peas, dressed with home mayonnaise. 300 ₽ CAESAR SALAD WITH CHICKEN 300 g | Cos salad, chicken fillet, Parmesan cheese, french toasts, Caesar dressing. 420 ₽ | CAESAR SALAD WITH SHRIMPS 260 g | Cos salad, tiger shrimps, Parmesan cheese, french toasts, Caesar dressing. 550 ₽ | GREEK SALAD 300 g | Fresh tomatoes and cucumbers, sweet pepper, green salad, red sweet onion, brynza, jerked tomatoes, olive oil and Pesto sauce. 390 ₽ | ROMAN SALAD WITH OYSTERS 220 g | Fresh spinach leaves, fried oysters, celery, Cherry tomatoes, thistles, red sweet onion, Siberian pine nuts, Italian dressing. 470 ₽ | SALAD WITH ROAST BEEF 220 g | Moist beef slices, rocca salad leaves, jerked tomatoes, thistles, pouched egg, Italian dressing. 550 ₽ | ROCCA SALAD WITH TIGER SHRIMPS 230 g | Rocca salad, tiger shrimps, avocado, pear, balsamic vinegar. 570 ₽ | WARM SALADS | CHICKEN LIVER SALAD 260 g | Warm chicken liver salad, with addition of fried oysters, in creamy vine sauce, salads mix, tomato concasse. Dressed with olive oil with truffle aroma. 420 ₽ | TUNA SALAD 200 g | Tuna fried in sesame, salads mix with orange segments, citrus dressing. 550 ₽ | BEEF SALAD 300 g | Warm salad with beef fried in teriyaki sauce, baked eggplant and sweet pepper, salads mix, Parmesan cheese, mini bruschetta with tomatoes and truffle aroma. 590 ₽ | SEAFOODS SALAD 280 g | Mussels, cuttlefish, scallop, octopus, shrimps, rocca salad, carrot, citrus dressing. 790 ₽ | SALAD WITH OCTOPUS AND POTATO 300 g | Octopus, potato, Cherry tomatoes, celery, rocca salad, garlic, giant olives, Italian dressing. 980 ₽ | COLD DISHES | CAPRESE 125/100 g | Tomatoes with Mozzarella and Pesto sauce. 490 ₽ | SLIGHTLY SALTED SALMON WITH TOASTS 100/35/30 g | 440 ₽ | CHEESE SET 140/50/40/30 g | Dorblu cheese, Parmesan cheese, Perlini cheese, spiced cheese, grapes, crackers, Salsa sauce. 600 ₽ | MEAT SET 190/60 g | Roast beef, rolled chicken, veal tongue, La Parma wurst. | 620 ₽ | MELON PARMA 150/40/20 g | 490 ₽ | SALMON CARPACCIO 150/40/20 g | 520 ₽ | BEEF CARPACCIO 150/40/20 g | 500 ₽ | BRUSCHETTA WITH SALMON AND CREAM-CHEESE 125/100 g | 230 ₽ | BRUSCHETTA WITH TUNA 150 g | Canned tuna, Pesto sauce, tomatoes, garlic. 210 ₽ | BRUSCHETTA BAKED WITH TOMATOES AND CHEESE 150g | 200 ₽ | HOT STARTERS | MUSHROOM JULIENNE 110 g | Champignons, multiplier onion, cream, cheese. 230 ₽ | SCALLOP AND SPINACH COCOTTE UNDER CHEESE CRUST 150 g | 520 ₽ | FRIED CHEESE 150/30 g | Suluguni cheese fried au gratin. Served with berry sauce. 450 ₽ | POTATO FLAPJACKS WITH SALMON 200/100/30 g | 440 ₽ | A LA PARMIGIANA EGGPLANT 280 g | 450 ₽ | TIGER SHRIMPS 90/30 g | in tomato crispy coating with Pesto sauce 520 ₽ | |
HOT MEAT DISHES | |
---|---|
BEEF | |
STEAK 180/50 g Masterchef recommends medium Rare temperature. | 720 ₽ |
MIGNON WITH GRILL VEGETABLES 180/150/50 g Masterchef recommends medium Rare temperature. | 1050 ₽ |
RIBEYE STEAK 330/50 g Masterchef recommends medium Rare temperature. | 1500 ₽ |
ROSSINI FILLET 180/150 g Braised steak simmered in red wine sauce with goose liver paste. Garnished with new potatoes only, with green pimento. | 680 ₽ |
PORK | |
ESCALLOP WITH BAKED POTATO 220/150 g Pork tenderloin, under cream-mushroom sauce, garnished with baked potato. | 520 ₽ |
SCHNITZEL WITH POTATO WEDGES 200/150/30 g Delicate pork tenderloin stuffed with cheese and bacon in crispy crust. Garnished with potato wedges. Salsa sauce. | 520 ₽ |
VEAL | |
BEEF STROGANOFF WITH POTATO PUREE 180/150/50 g Veal, cream sauce, champignons. Served with potato puree and vinegar-pickled cures. | 620 ₽ |
VEAL A LA ANTIQUE WITH VEGETABLE CAPONATA 180/180 g | 600 ₽ |
MEAT DISHES | |
VEAL TONGUE 200/150 g with celery puree and porcini mushrooms sauce | 500 ₽ |
RABBIT LEG 220/150 g under Citronette sauce with celery puree | 690 ₽ |
HOME-STYLE RUSSIAN RAVIOLI WITH MEAT AND SOUR CREAM 220 g | 400 ₽ |
MUNICH SAUSAGES SIMMERED IN BEER 200 g | 550 ₽ |
MINI SAUSAGES, PLATTER 200/150/150 g with potato puree and simmered cabbage | 620 ₽ |
HOT POULTRY DISHES | |
FARM CHICKEN WITH SALSA SAUCE 1 pc./120/60/300/ g | 550 ₽ |
CURRY TURKEY FILLET 150/150 g | 480 ₽ |
DUCK BREAST WITH APPLES 130/80/50 g | 690 ₽ |
CONFIT DUCK LEG WITH POTATO PUREE AND CRANBERRY SAUCE 180/150/50 g | 550 ₽ |
CUTLET A LA PARMA 250 g with Parma ham, Mozzarella cheese and under saffron sauce. | 500 ₽ |
POZHARSKY CUTLET AND PARTRIDGE CUTLETS WITH GRILL VEGETABLES 190/150/50 g | 490 ₽ |
BURGERS AND SANDWICHES | |
BURGER WITH POTATO WEDGES 280/150/30 g Beef tenderloin cutlet, salad, tomatoes, cucumbers in vinegar, red multiplier onion, sauce. | 500 ₽ |
CLUB SANDWICH WITH POTATO WEDGES 300/150/30 g | |
Toast bread, chicken fillet, bacon, egg, tomatoes, salad, Caesar sauce. | 480 ₽ |
HOT FISH AND SEAFOOD DISHES | |
---|---|
SALMON STEAK 180/20 g | |
Salmon steak on grill | 700 ₽ |
SALMON BAKED WITH SHRIMPS 210/50/30 g Salmon stuffed with shrimps under creamy-spinach sauce. | 800 ₽ |
FISH PATTIES OF PIKE AND SALMON 150/150/30 g Served with potato puree under creamy-caviar sauce. | 550 ₽ |
PIKE-PERCH FILLET WITH POTATO 130/150 g Pike-perch fillet with Pesto sauce under cheesy crust. Garnished with potato. | 560 ₽ |
MINI OCTOPUS WITH TOMATOES 300/50 g Devil mini-octopuses simmered with tomatoes, olives, garlic. | 580 ₽ |
DORADO ON GRILL OR STEAM 1 pc./30/20 g | 790 ₽ |
DORADO FILLET WITH VEGETABLES 300 g | 810 ₽ |
SEAFOOD SAUTÉ 300 g | 980 ₽ |
GRILL CALMARS WITH VEGETABLES 300/50 g | 650 ₽ |
SOUPS | |
---|---|
CHICKEN NOODLE SOUP WITH FRICANDELS 300 g | 230 ₽ |
MUSHROOM CREAM SOUP WITH TOASTS 300/20 g | 230 ₽ |
MINESTRONE 300 g | 230 ₽ |
CHEESE SOUP WITH SALAMI CHIPS 300/15 g | 260 ₽ |
MOSCOW BORSHCH WITH MEAT AND SOUR CREAM 300/15 g | 270 ₽ |
SOUP OF VALUABLE FISH SPECIES 300 g | 280 ₽ |
SQUASH SOUP WITH SHRIMPS 300/20 g | 420 ₽ |
TOMATO SOUP WITH MUSSELS 300 g | 440 ₽ |
PASTA AND RISOTTO | |
---|---|
SPAGHETTI A LA OLIO 200 g | 250 ₽ |
SPAGHETTI CARBONARA 300 g | 400 ₽ |
SPAGHETTI BOLOGNESE 250 g | 390 ₽ |
SPAGHETTI WITH SMOKED SALMON 250 g Spaghetti, smoked salmon, cream sauce, red caviar. | 520 ₽ |
SPAGHETTI NERO WITH SEAFOOD 350 g Spaghetti Nero, shrimps, cuttlefish, shelled mussels, octopus, cream. | 690 ₽ |
SPAGHETTI WITH TURKEY 250 g Spaghetti, turkey fillet, jerked tomatoes, garlic, basil. | 480 ₽ |
PENNE 4 CHEESE 300 g Penne, 4 cheeses, cream. | 470 ₽ |
PENNE WITH SALMON, 280 g Penne, salmon, cream, tomatoes. | 520 ₽ |
PENNE DI VITELLO A LA RUSTICANA 290 g Penne, veal, cream, tuna, olive oil, rocca salad. | 500 ₽ |
TAGLIATELLE PRIMAVERA 300 g Tagliatelle, champignons, zucchini, sweet pepper, green pea, green beans, cream. | 480 ₽ |
TAGLIATELLE WITH PORCINI MUSHROOM 260 g Tagliatelle, porcini mushroom, cream. | 520 ₽ |
TAGLIATELLE WITH SHRIMPS 250 g Spinach tagliatelle with shrimps, tomatoes and garlic. | 550 ₽ |
PORCINI MUSHROOM RISOTTO 250 g | 460 ₽ |
CHICKEN AND VEGETABLE RISOTTO 280 g | 400 ₽ |
SALMON RISOTTO 280 g | 500 ₽ |
ACCOMPANIMENTS | |
---|---|
GRILLED VEGETABLES 190 g | 290 ₽ |
VEGETABLE CAPONATA 200 g | 250 ₽ |
POTATO PUREE 150 g | 150 ₽ |
POTATO WEDGES 150 g | 180 ₽ |
BAKED POTATO 150 g | 150 ₽ |
MIXED WHITE AND WILD RICE 120 g | 200 ₽ |
SPINACH IN CREAMY SAUCE 150 g | 280 ₽ |
GRILLED CORN 250 g | 200 ₽ |
SAUCES | |
---|---|
KETCHUP, MAYONNAISE, MUSTARD, SOUR SAUCE 50 g | 60 ₽ |
CAESAR 50 g | 80 ₽ |
SALSA 50 g | 70 ₽ |
TARTAR 50 g | 80 ₽ |
CREAMY WITH MUSHROOMS 50 g | 90 ₽ |
BERRY 50 g | 80 ₽ |
CREAMY “5 PEPPERS” 50 g | 80 ₽ |
SALADS | |
---|---|
Salad with chanterelles and smoked chicken (fried chanterelles, smoked chicken, tomatoes, cucumber, bell pepper, carrots, Italian dressing. 200 гр. | 330 ₽ |
Burrata with tomatoes and arugula 125/100 g. | 700 ₽ |
Panzanella salad (tomatoes, red onions, garlic, ciabatta, olive oil, soy sauce, basil) 250 g. | 250 ₽ |
Tunatartare (tuna, avocado, mango purée, shallot, lime and orange juice) 150/30 g. | 520 ₽ |
SOUPS | |
Okroshka with kvass / with yogurt ( (veal tongue, potatoes, cucumber, radish, egg, herbs, horseradish, mustard, sour cream) 300 g. | 250 ₽ |
Gaspacho ( (cold tomato soup with celery and cucumber served with croutons) 300 g. | 250 ₽ |
Russian cabbage soup with sorrel and veal 300 g. | 250 ₽ |
HOT DISHES | |
Veal with chanterelles and truffle paste280/150 g. | 750 ₽ |
Chanterelles with beef (beef marinated in cognac and soy sauce with ajika, fried with chanterelles, served with mashed potatoes) 270/150 g. | 750 ₽ |
Risotto with chanterelles and shrimps 300 g. | 590 ₽ |
Chanterelles in sour cream sauce on a potato layer 180 g. | 380 ₽ |
Grilled sturgeon with asparagus 120/80 g. | 900 ₽ |
Sturgeon in champagne with vegetables 120/130 g. | 900 ₽ |
THIN-CRUST PIZZA | |
Pizza with chanterelles and spinach (chanterelles, spinach, mozzarella cheese, tomato sauce, Grana Padano cheese) 300 g. | 510 ₽ |
DESSERTS | |
Strawberry soup with frozen almonds 200 /40 g. | 250 ₽ |
Alcazar chocolate cake 100 g. | 220 ₽ |
Austrian strudel with ice cream 120 g. | 250 ₽ |
Berry soufflé sweet meat 80 g. | 70 ₽ |
DESSERTS | |
---|---|
CHEESE CAKE | 300 ₽ |
TIRAMISU | 280 ₽ |
PAVLOV’S MERINGUE | 250 ₽ |
LENTEN CARROT CAKE | 200 ₽ |
PRALINE | 300 ₽ |
CRÈME BRULEE | 150 ₽ |
THREE CHOCOLATES | 320 ₽ |
ECLAIRS “YIN AND YANG” | 200 ₽ |
ICE-CREAM 1 scoop 50 g | 180 ₽ |
SORBET 1 scoop | 200 ₽ |
BREAKFASTS |
---|
ON WEEKDAYS FROM 11 A.M. TO 1 P.M. |
---|
AT WEEKENDS FROM 12 A.M. TO 2 P.M. | |
---|---|
MOSCAFE BREAKFAST 350/30/30 g | |
Sausages, fried egg pair, toasted bread, mini potatoes, fresh tomatoes, ketchup, mayonnaise. | 490 ₽ |
POACHED EGG ON SPINACH BED 130 g | |
served on toast | 170 ₽ |
SANDWICH WITH HAM AND CHEESE 220 g | |
salad leaf, tomato, dressing. | 290 ₽ |
SYRNIKI WITH CONDENSED MILK AND SOUR CREAM 150/30 g | 260 ₽ |
POTATO HASH BROWNS 120 g | 150 ₽ |
3 FRIED EGGS (“GLAZUNIA”), 120 g | 150 ₽ |
3 EGGS OMELETTE 150 g | 180 ₽ |
OPTIONALLY (30 g) | |
BACON | 60 ₽ |
HAM | 50 ₽ |
CHICKEN BREAST | 60 ₽ |
PEPPERONI | 60 ₽ |
CHEDDAR CHEESE | 50 ₽ |
TOMATOES | 30 ₽ |
CHAMPIGNONS | 50 ₽ |
RED ONION | 30 ₽ |
SWEET PEPPER | 50 ₽ |
CUCUMBER IN VINEGAR | 40 ₽ |
OATMEAL 300 g | |
on water or milk | 180 ₽ |
OPTIONALLY (50 g) | |
JAM | 60 ₽ |
CHOCOLATE | 80 ₽ |
FRESH BERRIES | 100 ₽ |
SALADS | |
---|---|
“Riaba the Hen” 120 g. chicken, potatoes, carrots, eggs, peas, fresh cucumber, homemade mayonnaise | 170 ₽ |
“Cipollino” 150 g. fresh cucumbers, tomatoes, radish, salad dressing: sour cream or homemade mayonnaise | 180 ₽ |
SOUP | |
“Borsh” (Russian beet-root soup) with sour cream200 g. | 180 ₽ |
Chicken noodle soup with meatballs 200 ml. | 190 ₽ |
HOT DISHES | |
“The Golden Cockerel” 75/100/10 g. chicken skewers with French fries | 250 ₽ |
Nuggets 100/100/10 g. Chicken nuggets with French fries | 250 ₽ |
“Pig’s snout” 90/100/10 g. meat noisettes with mashed potatoes | 260 ₽ |
Cutlet «Gold-fish» 70/100/10 g. with mashed potatoes | 270 ₽ |
PASTA AND PIZZA | |
Penne with cheese 170 g. | 190 ₽ |
Piccolinis pizza with a sausage 160 g. | 190 ₽ |
Fruitsalad “Malvina” 150 g. apples, pears, banana, grapes, strawberries | 230 ₽ |
COCKTAILS AND LEMONADES | |
---|---|
CITRUS LEMONADE 400/1000 ml | 300/620 ₽ |
RASPBERRY WITH GINGER LEMONADE 400/1000 ml | 300/620 ₽ |
STRAWBERRY LEMONADE 400/1000 ml | 300/620 ₽ |
TANGERINE WITH PASSIONFRUIT LEMONADE 400/1000 ml | 350/650 ₽ |
ALCOHOL-FREE MOJITO 400 ml Fresh mint, mineral water, lemon juice, cane syrup. | 350 ₽ |
ALCOHOL-FREE MOJITO WITH STRAWBERRY 400 ml Fresh mint, mineral water, lemon juice, cane syrup, strawberry | 400 ₽ |
ALCOHOL-FREE MOJITO WITH RASPBERRY 400 ml Fresh mint, mineral water, lemon juice, cane syrup, raspberry | 400 ₽ |
MILK COCKTAILS 300 ml Vanilla, strawberry, chocolate | 250 ₽ |
CASK BEER | |
SPATEN MUNCHEN bright 0.3/0.5 l | 220 / 350 ₽ |
MAISELS bright non-filtered 0.3/0.5 l | 190 / 250 ₽ |
VELVET semi-dark volcanic 0.4 l | 290 ₽ |
BOTTLED BEER | |
KLASTER dark 0.5 l | 220 ₽ |
KRIEKENBIER cherry 0.25 l | 240 ₽ |
NON-ALCOHOLIC BEER | |
VELTINS bright 0.3 l | 200 ₽ |
MAISELS bright non-filtered 0.5 l | 220 ₽ |
WINE | |
---|---|
RED WINE | |
Pasqua Montepulciano d'Abruzzo DOC/Italy, Veneto 150/750 ml | 340 ₽ / 1600 ₽ |
Carmenere Undurraga/ Chile Valle Central 150/750 ml | 380 ₽ / 1900 ₽ |
Chateau du Cornet Bordeaux AOC/France, Bordeaux 150/750 ml | 380 ₽ / 1900 ₽ |
Pasqua Valpolicella/ Valpolicella DOC/Italy, Veneto 750 ml | 2100 ₽ |
Pasqua Valpolicella Ripasso Superiore/Italy, Veneto 750 ml | 2900 ₽ |
Le Bordeaux de Citran /France, Bordeaux, Medoc 750 ml | 2900 ₽ |
Castiglioni Chianti DOCG, Marchesi de' Frescobaldi /Italy, Toscana 750 ml | 3100 ₽ |
Nipozzano Chianti Rufina Riserva DOCG /Italy, Toscana 750 ml | 4300 ₽ |
WHITE WINE | |
Pinot Grigio Veneto IGT/ Italy, Veneto 150/750 ml | 340 ₽ / 1600 ₽ |
Sauvignon Blanc Undurraga / Chile Valle Central 150/750 ml | 380 ₽ / 1900 ₽ |
Chateau du Cornet Bordeaux AOC/France, Bordeaux 150/750 ml | 380 ₽ / 1900 ₽ |
Gavi, Canti/ Italy, Veneto 750 ml | 2500 ₽ |
Bicicleta Gewurztraminer Cono Sur /Chile Valle Central 750 ml | 380 ₽ / 2900 ₽ |
Petit Chablis Pascal Bouchard/Petit Chablis AOC/France, Chablis 750 ml | 4300 ₽ |
Casasole, Orvieto Classico DOC/Italy, Veneto 750 ml | 2300 ₽ |
ROSÉ WINE | |
Freschello Rosato VdT, Сielo /Italy, Veneto 150/750 ml | 270 ₽ / 1300 ₽ |
Rose d'Anjou la Jaglerie, Marcel Martin /France, Vallee de la Loire 750 ml | 1950 ₽ |
SPARKLING WINE | |
Marchesini Lambrusco blanco/rosso /Emilia-Romagna IGT Semi-sweet red, white 150/750 ml | 250 ₽ / 1100 ₽ |
Prosecco / Italy, Veneto 150/750 ml | 360 ₽ / 1900 ₽ |
Belstar Prosecco DOC Brut / Italy, Veneto 750 ml | 2500 ₽ |
Martini Asti / Italy 750 ml | 2500 ₽ |
Pinot Grigio Rose Brut /Italy, Veneto 750 ml | 2300 ₽ |
House dry wine red, white / Italy, Veneto 150 ml / 500 ml / 1000 ml | 240 ₽ / 650 ₽ / 1100 ₽ |
STRONG ALCOHOL | |
VODKA | |
Veda 50 ml | 150 ₽ |
Beluga 50 ml | 320 ₽ |
Grey Goose 50 ml | 400 ₽ |
Finlandia Cranberry 50 ml | 210 ₽ |
WHISKEY | |
Jameson 50 ml | 350 ₽ |
Jack Daniels 50 ml | 400 ₽ |
Chivas Regal 12 50 ml | 540 ₽ |
Macallan FineOak 12 50 ml | 800 ₽ |
RUM | |
Bacardi Carta Blanca 50 ml | 230 ₽ |
Captain Morgan Spiced Gold 50 ml | 300 ₽ |
Captain Morgan Spiced Black 50 ml | 350 ₽ |
TEQUILA | |
Olmeca Blanco 50 ml | 330 ₽ |
Olmeca Gold 50 ml | 350 ₽ |
GIN | |
Beefeater 50 ml | 320 ₽ |
COGNAC / BRENDY | |
Martell VS 50 ml | 490 ₽ |
Courvoisier VS 50 ml | 520 ₽ |
Courvoisier VSOP 50 ml | 850 ₽ |
GRAPPA | |
Italian wine vodka 50 ml | 300 ₽ |
APÉRITIFS | |
Martini Bianco100 ml | 300 ₽ |
Martini Rosso100 ml | 300 ₽ |
Campari 50 ml | 280 ₽ |
Aperol 50 ml | 250 ₽ |
DIGESTIFS | |
Jägermeister 50 ml | 320 ₽ |
Limoncello 50 ml | 280 ₽ |
LIQUEURS | |
Sambuca 50 ml | 280 ₽ |
Kahlúa 50 ml | 310 ₽ |
Cointreau 50 ml | 330 ₽ |
Baileys 50 ml | 270 ₽ |
Black currant 50 ml | 270 ₽ |
MIXED DRINKS | |
Campari Orange | 300 ₽ |
Martini Orange | 300 ₽ |
Whisky Cola | 300 ₽ |
Rum-Cola | 300 ₽ |
Gin and Tonic | 300 ₽ |
Martini and Tonic | 300 ₽ |
COCKTAILS | |
Moscafe | 450 ₽ |
Aperol Spritz | 450 ₽ |
Martini Royale | 400 ₽ |
Cuba Libre | 350 ₽ |
Long Island | 450 ₽ |
Margarita | 350 ₽ |
Daiquirí | 350 ₽ |
Piñacolada | 350 ₽ |
Cosmopolitan | 320 ₽ |
Lynchburg Lemonade | 350 ₽ |
Mojito | 350 ₽ |
Strawberry Mojito | 370 ₽ |
Raspberry Mojito | 370 ₽ |
B-52 | 350 ₽ |
Negroni | 350 ₽ |
Kir Royal | 350 ₽ |
Manhattan | 320 ₽ |
Mai Tai | 380 ₽ |
Whiskey Sour | 350 ₽ ₽ |
Bloody Mary | 350 ₽ |
Mulled Wine Red | 300 ₽ |
Mulled Wine White | 300 ₽ |